[#1] Update pipeline to run on Docker runners

The runners connected to this GitLab instance are now Docker runners instead of shell runners. This means an image should be specified to run the commands in.

The CI/CD process for this project only involves moving the files into a public/ directory so they can be picked up by GitLab pages, for that reason only the Alpine image is needed.

Closes #1 (closed).