[#2] Create controller and add routing to display link shortener view

Create a controller and add routing to display the link shortener view. For now, this controller should only display the link shortener view as opposed to also handling form submission (this will be added in another subtask as it requires some logic to test if the URL has been shortened before).

The shorten URL page should be accessible at /u/new.