Install Zsh and Oh My Zsh and change shell for user dylan

Switch to zsh instead of the Ubuntu default (bash).

Also install Oh My Zsh for managing the Zsh install.