[#1] Fix error parsing .kitchen.yml as YAML
Associated issue: #1 (closed).
Fix error caused by an unquoted Jinja variable in .kitchen.yml. An open curly brace appears to be an illegal character at the beginning of the string as .kitchen.yml is not rendered by Jinja directly but it's values are written to a file which is then rendered.
Fixes #1 (closed).