Update pipeline to run on Docker runners

The runners connected to this GitLab instance are now Docker runners instead of shell runners. This means an image should be specified to run the commands in.

States should be able to run using the following image:

https://gitlab.dylanwilson.dev/infrastructure/kitchen-base/container_registry

This is a Ruby image with the Docker binary available to communicate with the Docker daemon on the host.