[#13] Add a simple `.gitlab-ci.yml` to run PHPUnit tests

Add a simple .gitlab-ci.yml file which will setup the Laravel application then run PHPUnit tests.